「バックシャン」ってどういう意味？

ファッションイラスト講師

karibusa

2021.03.20

バックシャンとは、「バック（＝英語で背中のこと）」＆「シャン（＝ドイツ語で美人のこと）」の造語で、後ろ姿がキレイという意味。昭和初期によく使われていた流行語で、年配の方にはよく知られている和製英語です。

当時は「後ろ姿だけが美人」とネガティブなニュアンスで使われていたようですが、現在では「後ろ姿がイケている」とポジティブに意味が変化しています。